
Fortunately the edition I have contains an introduction written by Tim Parks, but you could also check out the Wikipedia page before you buy. Buzzati originally titled it The Fortress, which is a better title. Most of us can visualise a fortress in reality as well as metaphorically, whereas The Tartar Steppe invokes a sauce I like to eat with fried fish. When the introduction tells you, "for an Italian, the northern mountains are the locus par excellence of military glory" it gives the title some meaning.